The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.

这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。

youdao

Their delight is natural: there are among men some who are not far above plants or animals, and therefore aspire to humanity.

他们的喜悦是自然的：正是因为有一群并不比植物与动物高等的人，所以才会有对人类的热望。

youdao

Hiding from one another became a natural fiber in the fabric of humanity.

彼此躲避成为了所谓人性中的一个自然组成部分。

youdao

Yet when you consider the herculean challenge of getting it here, even in today's high-tech world, you can't help feeling awestruck by the natural world and humanity's relative insignificance.

WSJ: Levitated Mass | Arrival of a Rock Start | By Arnie Cooper

Why did he think of America's most famous natural wonder as he experienced humanity's violent mastery of nature?

NPR: Excerpt: 'Inventing Niagara'

For example, what if there is some, pattern in nature or human behavior that only becomes visible after we begin looking at octillions of bits of sensory data and what if that pattern proves a revelation about humanity or the natural world?

FORBES: Welcome to the Real World